Como dizer "Cartaz (prestígio)" em inglês

Zumstein 1 29 405
Ele não anda com muito cartaz com as mulheres.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
jorgeluiz 1 6 91
He doesn´t enjoy a great deal of reputation with the women.

He is not currently a lady´s man.

His reputation is down concerning the women.

Cheers!
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opção:

''Ele não anda com muito cartaz com as mulheres.''

- He isn't very popular with the women now.
- He's not very popular with the women at the moment.

P.S.: 'be popular with': estar com cartaz (prestígio)

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!