Como dizer "Comer o toco de alguém" em inglês

Zumstein 1 29 405
Eat someone's ass out.
- To vehemently or furiously scold or reprimand someone.

The captain ate my ass out after I came back to the barracks drunk.
O capitão comeu o meu toco por eu ter chegado alto no acampamento.
(thefreedictionary)

Alguém que traduzir?
A Dilma "comeu o toco" do Obama em plena ONU, por ter sido grampeada pelos EUA.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
OEstudantedeIngles 2 16 113
''Dilma reprimanded Obama at UN for being wiretapped by the U.S.A.''
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!