Como dizer "Cor (cheguei)" em inglês
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
Uma cor berrante - "a graudy color".
A "bold" color, as in "bold orange" = de côr laranja "cheguei"., "bold green" = de côr verde "cheguei".
"Cheguei" também pode ser uma roupa (ou qualquer utensílio) que anuncie a presença de uma pessoa sem que ela precise dizer qualquer coisa, algo de vestimenta "chamativo" (que chama a atenção) pelas cores, forma, brilho, etc.
Iis my shirt too flashy?
Is my jacket too flashy for general use?
Flashy is okay, you intend to get attention, "too flashy" means you overdid it.
Ref. dictionary.cambridge
A "bold" color, as in "bold orange" = de côr laranja "cheguei"., "bold green" = de côr verde "cheguei".
"Cheguei" também pode ser uma roupa (ou qualquer utensílio) que anuncie a presença de uma pessoa sem que ela precise dizer qualquer coisa, algo de vestimenta "chamativo" (que chama a atenção) pelas cores, forma, brilho, etc.
Iis my shirt too flashy?
Is my jacket too flashy for general use?
Flashy is okay, you intend to get attention, "too flashy" means you overdid it.
Ref. dictionary.cambridge
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore