Como dizer "Custar caro" em inglês

Aprenda a dizer custar caro em inglês. Amplie seu vocabulário no idioma.

1. Cost dearly (sofrimento por decisão, atitude, acontecimento, etc)

• Success has cost him dearly. [O sucesso tem custado caro a ele.]
• Changing your mind now could cost you dearly. [Mudar de ideia agora pode te custar caro.]
• Passive smoking cost me dearly. [Ser fumante passivo me custou caro.]

2. Cost a lot; cost a lot of money (valor em dinheiro)

• It costs a lot, but it's worth it. [Custa caro, mas vale a pena.]
• It costs a lot to have a party every week. [Custa caro fazer festa toda semana.]
• It costs a lot to live in Boston. [Custa caro morar em Boston.]
• It will cost you a lot of money, but it'll be worth it. [Vai custar caro, mas vai valer a pena.]
• It costs a lot of money to support a senator. [Custa caro apoiar um senador.]
• It involves a lot of work and costs a lot of money. [Isto envolve muito trabalho e custa caro.]

Nota:

Não é correto o uso de cost expensive(ly). Essa é uma tradução ao pé da letra que não funciona em inglês.

Cf. Como dizer "Pagar caro" em inglês
Cf. Como dizer "Cobrar caro" em inglês

Bons estudoss.