Como dizer "Custar caro" em inglês

Donay Mendonça 60515 21 100 1464
Aprenda a dizer custar caro em inglês. Amplie seu vocabulário no idioma.

1. Cost dearly (sofrimento por decisão, atitude, acontecimento, etc)
  • Success has cost him dearly. [O sucesso tem custado caro a ele.]
  • Changing your mind now could cost you dearly. [Mudar de ideia agora pode te custar caro.]
  • Passive smoking cost me dearly. [Ser fumante passivo me custou caro.]
2. Cost a lot; cost a lot of money (valor em dinheiro)
  • It costs a lot, but it's worth it. [Custa caro, mas vale a pena.]
  • It costs a lot to have a party every week. [Custa caro fazer festa toda semana.]
  • It costs a lot to live in Boston. [Custa caro morar em Boston.]
  • It will cost you a lot of money, but it'll be worth it. [Vai custar caro, mas vai valer a pena.]
  • It costs a lot of money to support a senator. [Custa caro apoiar um senador.]
  • It involves a lot of work and costs a lot of money. [Isto envolve muito trabalho e custa caro.]
Nota:

Não é correto o uso de cost expensive(ly). Essa é uma tradução ao pé da letra que não funciona em inglês.

Cf. Como dizer "Pagar caro" em inglês
Cf. Como dizer "Cobrar caro" em inglês

Bons estudoss.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Colabore