Como dizer "de igual para igual" em inglês

Donay Mendonça 22 99 1555
Confira mais esta dica aqui conosco.

Português: de igual para igual
Inglês: on equal terms Exemplo traduzido (com áudio):
  • We can compete on equal terms with them. [Nós podemos competir de igual para igual com eles.]
Mais exemplos:
  1. We showed we can compete on equal terms with them, which means we can compete on equal terms with the best.
  2. Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals?
  3. This law will help small businesses to compete on equal terms with large multinational corporations.
Anúncio Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data
Zumstein 1 28 398
Também:
Jogar de igual para igual.

Play toe-to-toe

Coyotes Play Toe-to-Toe with University of Utah. (yoteathletics.com)
Breckenfeld 3 15 126
My suggestion:

On an equal footing.

Bye!
felipeh6 7 56
Hello,

On equal terms: when all have the same advantages, equalities or even disadvantages; on the same terms.

Regards.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!