Como dizer "deixar rola" em inglês

Avatar do usuário
  • Jan Merken
  • Membro desde: 06 Mai 2009, 17:36
  • Perfil · 20 Pontos · 27 Mensagens
Jan Merken
Olá galera bom dia, como posso dizer as seguintes frases abaixo: já tentei, mas a pessoa não entendeu, acho que estou traduzindo para o português.
- Vamos deixar as coias rolarem, ou vamos deixar as coisas como estão
- .. e além disso tudo...
- apesar de gostar de você...
- eu espero poder falar com...

Obrigada.
Jane
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • timphillips
  • Localização: Mirassol, SP
  • Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
  • Perfil · 690 Pontos · 719 Mensagens
timphillips 11 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 12 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 12 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Alex Nunes
  • Membro desde: 24 Abr 2008, 10:08
  • Perfil · 10 Pontos · 64 Mensagens
Alex Nunes
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder