Como dizer "domine a si mesmo" em inglês

No contexto de se autodominar, dominar suas fraquezas.
Avatar do usuário PPAULO 36040 4 32 632
Dominate your weaknessess (instead of being dominated by them), would do.
In other context one could say "use your strengths to overcome your weaknesses." / "don´t get your weaknesses hold you back"./gain control of the situation don´t let your weaknessess work against you...etc.
Avatar do usuário Carls 3130 2 74
Só para acrescentar:

Come on darling, get a hold of yourself![/
Avatar do usuário edrob518 3100 6 68
Also,

Get a grip on yourself
Avatar do usuário Telma Regina 22575 8 59 566
Minha sugestão:

Control your own self
Handle your own self
Master Yourself ou Mastery Yourself estariam fora de contexto?
Existem muitas maneiras de dizer isso em inglês, usando de termos.

Literalmente, "dominate yourself"
Mas a minha favorita e o termo mais utilizado na cultura popular: "get your sh*t together"