Como dizer "é mais fácil falar do que fazer" em inglês

1 2 7
Podemos pensar em: That's easier said than done

Exemplo I

Maria: You should spend part of your weekend studying, Jack.
Jack: That's easier said than done.

Exemplo II

The doctor says I should stop smoking but that's easier said than done

tópico relacionado: como-dizer-algodao-doce-em-ingles-t2909.html
Editado pela última vez por Alessandro em 31 Jan 2014, 11:49.
Razão: Tópico selecionado - #113 Boletim

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
  Resposta mais votada
Hello :) ,

Just to complement this topic with something related to this subject, there is also the proverb Talk is cheap, it means in portuguese Falar é fácil. Alone, these three words tell us everything that Easier said than done says, we just need to read between the lines to know that.

As an example:

- He is always saying that he will propose her, but talk is cheap.

I hope it helps.
Caio.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!