Como dizer "e para que eu quero..." em inglês

Avatar do usuário
  • Valéria PE
  • Membro desde: 15 Jun 2011, 13:24
  • Perfil · 12 Mensagens
Valéria PE
Olá, como se diz em inglês, " e para que eu quero você se não vai parar em casa?"
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Why would I want you, When it's plain you are never around?

Why would you worth it? Since you are never around (for long).

And other ways.
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 403 Expert Member ·
And why would I want you if you are not going to be/ to stay put at home?

And why would I want you if you are not going to stay indoors?

Cf. Como dizer "Não para em casa; nunca está em casa" em inglês
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder