Como dizer "enunciado da questão" em inglês

How can I say "enunciado da questão" in English?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
7 respostas
Henry Cunha 3 17 182
"The framing of the question?"
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Wording

Many candidates did not read the wording of the questions carefully enough and, for example, in Q2, mentioned only one product, or, more frequently...
Flavia.lm 1 10 95
Tenho anotações aqui sobre "stem of the question" - mas não anotei o contexto (rs, mandem a bronca!)

Pode ser considerado o "enunciado"?
Acho que dá pra usar também, Flávia, mas é algo mais raro. "Stem" seria uma forma de dizer "tronco" em inglês, nesse caso, portanto, seria algo como "a base da pergunta", ou seja, o enunciado.
timphillips 10
Flavia
the stem of the question sounds a bit like the root of the problem
(which is rather different from the idea of the wording of the question)
Tim
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
"A multiple choice item consists of a problem, known as the stem, and a list of suggested solutions, known as alternatives. "

Ref. cft.vanderbilt - accessed 2018/04/05.

Wording refers to the words picked and to how you arrange them.
Só para complementar a palavra "Utterance" também significa enunciado (formal)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!