Como dizer "enunciado da questão" em inglês

How can I say " enunciado da questão " in English?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Henry Cunha 9960 2 17 177
"the framing of the question?" I don't know...
Avatar do usuário Donay Mendonça 48350 21 73 1122
Ceciss,

Sugestão:

Wording

Many candidates did not read the wording of the questions carefully enough and, for example, in Q2, mentioned only one product, or, more frequently...(http://www.sqa.org.uk)

Boa sorte!
Avatar do usuário Flavia.lm 3885 1 9 86
Pessoal,
Tenho anotações aqui sobre "stem of the question" - mas não anotei o contexto (rs, mandem a bronca!)
Pode ser considerado o "enunciado"?
Avatar do usuário EddySc 70
Flavia.lm escreveu:Pessoal,
Tenho anotações aqui sobre "stem of the question" - mas não anotei o contexto (rs, mandem a bronca!)
Pode ser considerado o "enunciado"?


Acho que dá pra usar também, Flávia, mas é algo mais raro. "Stem" seria uma forma de dizer "tronco" em inglês, nesse caso, portanto, seria algo como "a base da pergunta", ou seja, o enunciado.
Avatar do usuário timphillips 550 6
Flavia
the stem of the question sounds a bit like the root of the problem
(which is rather different from the idea of the wording of the question)
Tim
"A multiple choice item consists of a problem, known as the stem, and a list of suggested solutions, known as alternatives. "

From: https://cft.vanderbilt.edu/guides-sub-p ... questions/ accessed 2018/04/05.

Wording refers to the words picked and to how you arrange them.