Como dizer ''Estou envergonhada'' em inglês

Acho que cometi uma gafe ao comentar a repeito da letra da música " Can't take my eyes off you " com um amigo americano, com o qual ainda não tenho muita intimidade. Não sabia a letra em português. Agora que já sei fiquei envergonhada por ter feito alguns comentários. Não sei qual a conotação que eles dão à letra desta música, se o amor do qual ele fala é mais físico ou não. Para mim, ele encontrou o amor da vida dele e quer essa pessoa fique com ele. Imagino que seja uma bela declaração de amor. Como não consigo ainda captar as sutilezas desse idioma quero saber como faço para me retratar, se é que tenho de fazer isso. Então pergunto: como eu digo "estou envergonhada de ter dito algo para alguém" em inglês?

Vera Alves,

Thanks.