Como dizer "Eu não me vendo fácil" em inglês

I mean,I think nobody sells it self for nothing.Hardworking people knows how is not easy do what he/she does and consequentley knows its price.

So people.How would you say it :?:

Thanks in advance :!:

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Thomas 7 60 288
I think nobody sells it self for nothing = I don't think anyone sells his services for nothing (more colloquial).


(1)
I know how much I am worth.
I don't come cheaply.
My work doesn't come cheaply.
My services don't come cheaply.


(2)
You are selling yourself short. = You are underestimating your value, contribution, talents, etc.
(Be careful with "to sell yourself cheaply" because it often means "to accept a cheap bribe">)
I don't sell my self easy....
Daniel.S 1 2 7
Hi there!

Apenas gostaria de destacar que devemos ficar atentos ao uso da expressão sell myself já que dependo do contexto ela pode significar:

- vender o seu peixe

Ex: Do you know how to sell yourself efficiently?


- se vender mesmo (em troca de uma favor, ou dinheiro etc.)

She was under hard circumstances in the outskirts of Maputo and decided to sell herself for nothing. That's right, she became a prostitute.

Take care,

Daniel
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!