Como dizer "eu não tenho a menor ideia" em inglês
Hello!
Informal: I haven't got a clue - Eu não tenho a menor ideia.
Formal: I don't have a clue - Eu não tenho a menor ideia.
Existem outras formas de falar isso?
Obrigado.
Informal: I haven't got a clue - Eu não tenho a menor ideia.
Formal: I don't have a clue - Eu não tenho a menor ideia.
Existem outras formas de falar isso?
Obrigado.
TESTE DE NÍVEL
3 respostas
Ordenar por: Data
Sugestão
I don’t have any idea.
I have no idea whatsoever.
I don't have the faintest/slightest/ foggiest idea.
I don’t have the foggiest idea why he called me.
Ref. macmillandictionary
I don't have the faintest/slightest idea what you're talking about.
Ref. merriam-webster
Link relacionado aqui no forum:
Cf. /e-eu-e-que-sei/
Espero ter ajudado
I don’t have any idea.
I have no idea whatsoever.
I don't have the faintest/slightest/ foggiest idea.
I don’t have the foggiest idea why he called me.
Ref. macmillandictionary
I don't have the faintest/slightest idea what you're talking about.
Ref. merriam-webster
Link relacionado aqui no forum:
Cf. /e-eu-e-que-sei/
Espero ter ajudado
In addition to those ways given in that topic plus the ones above:
Clueless - oftentimes meaning "ignorante sobre um assunto" (não tendo informação alguma sobre, etc (clueless about a situation, about some information, and so on.
I became a local, giving clueless tourists directions and holding conversations in Italian. (source: Linguee)
Clueless - oftentimes meaning "ignorante sobre um assunto" (não tendo informação alguma sobre, etc (clueless about a situation, about some information, and so on.
I became a local, giving clueless tourists directions and holding conversations in Italian. (source: Linguee)
Hello Narezi!
Para mim soa muito bem quando falo:
Have not the foggiest idea: Used to say that a person has no knowledge about something
A: Where are my shoes?
B: I haven't the foggiest idea
Ref. merriam-webster
Regards!
Para mim soa muito bem quando falo:
Have not the foggiest idea: Used to say that a person has no knowledge about something
A: Where are my shoes?
B: I haven't the foggiest idea
Ref. merriam-webster
Regards!
INGLÊS PARA VIAGENS