Como dizer "eu sou de 7 meses" em inglês

30
Existe em Inglês uma expressão que usamos no Brasil que é " EU SOU DE 7 MESES ", para se referir que é apressado.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
49315 6 42 884
There´s no equivalent, AFAIK, but perhaps you could by way of explanation to state that you are fast-paced, agitated and don´t like to wait for things since birth, that you are a seven-month early-born.

This is a common belief in Brazil, that early-born (preemies born at seven months) are people that don´t like to wait - and that to be born before full term shows that waiting wasn´t a trait of him/her. So, they wait for nothing or nobody, they want all things to get done... Yesterday! They are restless, they don´t have the pause button...