Como dizer "Eu sou [...] mesmo" em inglês

gabrielock 1 15
Como eu posso dizer: Eu sou ... mesmo.
Example: - I didn't pass the test.
- That's because you should had studied harder.
- No, eu sou ruim mesmo.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
5 respostas
Cinnamon 15 61 498
Hi there,
Minha sugestão
I didn't pass the test.
- That's because you should have studied harder.
- No, eu sou ruim mesmo.
I am really bad.
I am really bad at Chemistry and Biology.

Cheers.
:mrgreen:
Daniel Reis 1 17
No doubt, I am really bad at something...
gabrielock 1 15
Thanks both Daniel and Cinnamon, I hadn't noticed I wrote the verb wrong. Would you mind explaning to me why it is wrong? Is it because studying is a regular action that takes place all the time?
Cinnamon 15 61 498
Hi Gabriel

That is because of "should"
Should as a modal cannot be followed by "to" but the verb after should is always infinitive, even in perfect tenses.

Should have studied = devia "ter" estudado.
Don't be worried, that is the kind of grammar that we can easily forget.
It is modal + Perfect Tense (couldn't be worse, actually it could... :lol: )
Cheers!

:mrgreen:
gabrielock 1 15
Oh thanks for sharing your wisdom with me Cinnamon!!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!