Como dizer "fazer jus" em inglês

Fazer jus a (alguma coisa) = To live up to (sth)

"Jake does live up to his reputation as a cheapskate. He's never willing to pay for anything!", Al told his friends.
"Jake faz mesmo jus à fama de pão-duro. Nunca está disposto a pagar nada!", Al disse aos amigos.

To live up to também transmite a idéia de "corresponder às expectativas":
"That movie got rave reviews, but it did not really live up to my expectations", Marylin told her friend Gina.
"Aquele filme foi muito elogiado, mas não correspondeu às minhas expectativas", Marylin disse à amiga Gina.

fonte: Uol Educação