Como dizer "ficar completamente imóvel" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Português: ficar/ permanecer completamente imóvel/ paralisado/ parado.
Inglês: to be/ to stand/ to sit stock(-)still.
Exemplo 1: Even up on the summit of the hill, the air was stock-still, like glass. Ref. prospectmagazine.co
Exemplo 2: The 49-year-old appeared in the dock at Southwark Crown Court on Friday flanked by two officers, where he stood stock-still and looked straight ahead as he delivered his pleas. Ref. independent.co
Exemplo 3: I just sat stock still for two hours, quite unable to compute any of it. Ref. thesun.co
OBS.: Além de stock-still, podemos usar utterly/ completely still.
Inglês: to be/ to stand/ to sit stock(-)still.
Exemplo 1: Even up on the summit of the hill, the air was stock-still, like glass. Ref. prospectmagazine.co
Exemplo 2: The 49-year-old appeared in the dock at Southwark Crown Court on Friday flanked by two officers, where he stood stock-still and looked straight ahead as he delivered his pleas. Ref. independent.co
Exemplo 3: I just sat stock still for two hours, quite unable to compute any of it. Ref. thesun.co
OBS.: Além de stock-still, podemos usar utterly/ completely still.
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore
- Tópicos Relacionados