Como dizer "Gênio difícil" em inglês

Como dizer aquela pessoa é dificil de lidar com ela pois ela tem um genio dificil.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 24 Mar 2020, 16:41.
Razão: Formatação necessária de acordo com as regras de uso do fórum!

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Para dizer que uma pessoa tem o gênio difícil em inglês, utilize:
  • He's a difficult person. [Ele tem o gênio difícil.]
  • She's a difficult person. [Ela tem o gênio difícil.]
  • He's hard to get along with. [Ela tem o gênio difícil.]
  • She's hard to get along with. [Ela tem o gênio difícil.]
Bons estudos.
PPAULO 6 48 1.1k
I like the "he/she is a difficult person." sentence, this could have subsets like the following:

..he/she is such an opinionated person!
...he/she is difficult to handle!
...it´s a handful/it´s a challenge to live/to deal with him, he is a demanding/hard to please/impossible to please boss. Or, she is...Miranda Priestly!