Como dizer "Levar de roldão" em inglês?

Zumstein 1 30 407
Ex.: As casas todas foram "levadas de roldão" pelas ondas do mar.

Levar de roldão = Levar (de assalto) tudo o que há pela frente, levar no peito.

Bye

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Zumstein,

Sugestão:

- sweep away

Ex.: Houses swept away by the floods. [Casas levadas pelas enchentes.]
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!