Como dizer "maldita hora" em inglês

"Maldita hora que eu nasci!" Como se diz isso em inglês?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 23 Nov 2011, 12:16.
Razão: Ajuste

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Thomas 7 60 288
Perhaps "I am sorry I was ever born!" or "I wish I had never been born!"
Henry Cunha 3 17 182
Another:
"I curse the hour I was born." (or)
Cursed be the hour I was born."
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Complemento:


I regret the day...

''I regret the day I met you. I made a BIG BIG mistake, I know.''
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!