Como dizer "más companhias" em inglês

Por exemplo, como falar a frase " ela começou a andar com más companhias"?

Obs: "Company" significa companhia no sentido de empresa, ou pode ser no sentido de estar com alguém também ?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
24 105 394
Sim, você pode usar "company" tanto no sentido de empresa quanto de pessoas com quem você está ou tem contato frequente. No caso de sua frase, há algumas possibilidades:

"She's been keeping bad company".
"She's gotten into bad company".
"She's started hanging out with a bad crowd".
etc.

Note que, em inglês, não se diz "companies" para se referir a pessoas, mas a forma singular "company", independente do número.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
7 60 288
Juliana is right on.

You can also say "evil companions", "bad companions". I think there was a movie called "Bad Company".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!