Como dizer "não é nenhum demérito" em inglês

Como dizer "não é nenhum demérito" em inglês
2 8 108
Como dizer "não é nenhum demérito" em inglês?

Contexto:

- Se eu fosse gay não seria nenhum demérito.
- Ser gordo não é nenhum demérito.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Em conversação, minha recomendação é:

There's no problem

Ex.: There's no problem in being an underdog. [Não é nenhum demérito ser um azarão.]

Demerit é formal.

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Se eu fosse homossexual não seria nenhum demérito.
>> If I were homosexual, it would be no demerit.

Não é vergonha alguma ser gordinho(a).
>> There is no shame in being plump
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!