Como dizer "No meio do Nada" em inglês

jorgeluiz 1 6 92
"Estavam perdidos no meio do nada" = "They were lost in the middle of nowhere"
Nowhere:
1. A remote or unknown place: a cabin in the middle of nowhere.
2. A state of nonexistence: an idea that came out of nowhere.
http://www.thefreedictionary.com/nowhere

cheers !

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Hello Jorge Luiz

Só para completamentar:

nowhere else = em nenhum outro lugar

So he had nowhere else to go. (Então, ele não tinha para onde ir.)

Because I knew it was nowhere else. (Porque sabia que não estava em mais lado nenhum.)

Bons estudos e obrigado pela dica.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!