Como dizer "nome científico" em inglês

JacksonB 3
"Nome científico" em inglês pode sim ser traduzido como "scientific name", mas é muito conhecido como "Latin name", pelo fato de quase todas as palavras que formam os nomes científicos serem do Latim, e as que não são do Latim, foram "latinizadas", como mencionado na Wikipédia:

"The two-part name of a species is commonly known as its Latin name. However, biologists and philologists prefer to use the term scientific name rather than "Latin name", because the words used to create these names are not always from the Latin language, even though words from other languages have usually been Latinized in order to make them suitable for this purpose."

Beaver = Castor canadensis


See ya.

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore