Como dizer "O bagulho/negócio/parada é a seguinte" em inglês

Então como eu digo isso em inglês, eu queria em forma de gíria mesmo, :mrgreen:
Se alguém puder me ajudar, agradeceria

Atenciosamente

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
Oi!

Acho que uma das traduções possíveis pode ser:

Here is the deal.

;)
Muito grata! :D
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Hi folks,

My suggestion:

The point is...


Good luck!
Hi!

I would go with:

Here is the thing:
or
The thing is:

bye
Liacassia
Adriano Japan 2 20
the sh*t is... (informal)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!