Como dizer "O pão do pobre ... manteiga p. baixo" em inglês?

Zumstein 1 31 419
"O pão do pobre sempre cai com a manteiga para baixo".

Dei uma pesquisada na net e dentre algumas definições do provérbio em inglês eu achei melhor essa:

"The rich man has his ice in the summer and the poor man gets his in the winter".

Concordam?

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Zumstein,

Sim, para mim é uma boa opção.