Como dizer "Obrigado(a) a todos" em inglês

Como posso dizer em inglês "obrigada a todos"?

Thanks in advance.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
8 respostas
  Verificado por especialistas
22 102 1.5k
Confira algumas alternativas de tradução:
  • Thank you all.
  • Thank you, everybody.
Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 1 15
"Thanks for everyone" pode?
1 10 95
Hi Gabi,

We thank someone for something

O "for" só é possível quando relacionado ao motivo do agradecimento, nunca à pessoa.
  • I thank everyone for the excellent time we've been spending together.
  • I thanked Sue for her kindness and care.
  • You are a good friend and for this I thank you.
1 1 15
É mesmo, thank somebody for doing something.
Bem lembrado!
1 2 7
Hi there!

Minha sugestão: Thank you all.

Take care,
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 1
Gabi escreveu:"Thanks for everyone" pode?
No, you have to say thanks to everyone.

It may seem clearer if you see the onger version: I wish to exress my thanks to everyone.
"Thank you all" acho que é mais comum.
Olá @Flavia.lm,

No "for" nunca deve ser direcionado a pessoa, sem a agradecimento.

Então essa frase está errada?

I did it for all of you.

Vi alguns exemplos aqui no fórum de frases usando "for" após a pessoa como nessa página: Como dizer "Eu fiz tudo por você" em inglês.

1) I did everything for you.
2) I've always been there for you.

O exemplos acima estariam errados?
Thanks.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!