Como dizer "Ora bolas..." em inglês

Melissa Biscola 320 3
Exemplos:

A) Ora bolas... Você vai ou não vai no shopping ?

B) Se ele não me quiser e querer uma com essas características, então, ele que espere ou conquiste esta, ora bolas, e não me enrola!
["Enrolation" de relacionamento amoroso.]

TIA!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Melissa Biscola 320 3
Eu achei essa expressão neste post:
Vocabulário para Esboçar Surpresa em inglês

Podendo ser "Bah!" ou "why" no exemplo A e "well" ou "why" no exemplo B.

Mas se você tiver outro termo, posta aqui !

Até!