Como dizer “Pescar elogios” em inglês

  Verificado por especialistas
Zumstein 1 31 414
No BBB14 Bial pergunta:
- "Aline, Deus te deu muita coisa menos..."
A sister responde:
- "Uma cara linda".
- "Está pescando elogios", brinca o apresentador.

Em Inglês ......: Fish for compliments

Fish – (foll. by: for) to seek something indirectly. (Thefreedictionary)
Ex.:
She is fishing for compliments, jokes the TV presenter.
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
Colabore