Como dizer “Pescar elogios” em inglês

Zumstein 11115 1 23 356
No BBB14 Bial pergunta:
- "Aline, Deus te deu muita coisa menos..."
A sister responde:
- "Uma cara linda".
- "Está pescando elogios", brinca o apresentador.

Em Inglês ......: Fish for compliments

Fish – (foll. by: for) to seek something indirectly. (Thefreedictionary)
Ex.:
She is fishing for compliments, jokes the TV presenter.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Colabore