Como dizer "Pode uma coisa dessas..."? em inglês

Olá a todos!
Alguém tem sugestões de expressões com situações de frustração, indigação ou surpresa?
Em português diríamos de forma irônica coisas do tipo "Já não sei mais nada..." ou "Pode isso?!/Pode uma coisa dessas?!"

Exemplos:
- Sério mesmo que mandaram embora o Marcos que era um dos melhores funcionários para trazerem a inútil da Ana?? Já não sei mais nada...
- O João chega 40 minutos todo dia e ninguém faz nada... pode uma coisa dessas??

Obrigado desde já!