Como dizer "Quando vivos acharam a mesma graça" em inglês
- Masoud_d84
- Membro desde: 21 Mai 2017, 00:53
- Perfil · 45 Mensagens
Please let me know what does "graça" mean in this poetry. Would you please you translate this poetry to understand other sentence also?
Os mortos
Os mortos vêem o mundo
Pelos olhos dos vivos
Eventualmente ouvem,
Com nossos ouvidos,
Certas sinfonias
Algum bater de portas,
Ventanias
Ausentes
De corpo e alma
Misturam o seu ao nosso riso
Se de fato
Quando vivos
Acharam a mesma graça.
Ferreira Gullar
Os mortos
Os mortos vêem o mundo
Pelos olhos dos vivos
Eventualmente ouvem,
Com nossos ouvidos,
Certas sinfonias
Algum bater de portas,
Ventanias
Ausentes
De corpo e alma
Misturam o seu ao nosso riso
Se de fato
Quando vivos
Acharam a mesma graça.
Ferreira Gullar
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Data
- Andrezzatkm
- Localização: Recife, Brazil
- Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
- Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
- Masoud_d84
- Membro desde: 21 Mai 2017, 00:53
- Perfil · 45 Mensagens
- Andrezzatkm
- Localização: Recife, Brazil
- Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
- Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
- Masoud_d84
- Membro desde: 21 Mai 2017, 00:53
- Perfil · 45 Mensagens
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO