Como dizer "Sentir vergonha" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 48350 21 73 1122
Confira mais esta dica aqui conosco. Amplie o seu vocabulário no idioma.

1. Sentir vergonha (por timidez): Feel shy

  • Do you feel shy talking to girls? (Você sente vergonha de falar com as garotas?)
  • I used to feel shy dancing. (Eu sentia vergonha de dançar.)
  • She feels shy asking questions. (Ela tem vergonha de fazer perguntas.)

2. Sentir vergonha (por constrangimento): Feel embarrassed

  • Parents often feel embarrassed talking about it. (Os pais muitas vezes sentem vergonha de falar sobre isto.)
  • He felt embarrassed asking for help. (Ele sentiu vergonha de pedir ajuda)

Cf. Adjetivo Embarrassed: significados e exemplos

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário RenanKenplers 55 1
To be ashamed of something pode ser usado também, não pode?

I am ashamed of singing in front of everybody in the stage.

Regards,
Avatar do usuário Donay Mendonça 48350 21 73 1122
"Ashamed" expressa a ideia de sentir vergonha, geralmente por culpa (algo errado que você possa ter feito). "Shy" por timidez; "embarrassed" por constrangimento.

Bons estudos.
Avatar do usuário RenanKenplers 55 1
Perfeito.

Obrigado.
Está correto ? I feel so embarrassed about our politicians = Sinto muita vergonha de nossos políticos.
Avatar do usuário Donay Mendonça 48350 21 73 1122
Sim, a frase acima está correta.