Como dizer "Sério (enfatizado)" em inglês

igaox
Normalmente quando estou conversando com meu professor sobre coisas do dia a dia, eu fico sem saber como dizer algo do tipo: Sério! Jure!

Como posso falar em ingles isso de forma enfatizada?
Ex) você viu? Fulano da faculdade morreu :(...
- Sério? Mentiraaa...

E de forma ironica!
Ex) você viu? O cruzeiro naufragou!
- Jureeee! Eu acho que eu assisto tv... Rsrs...

Valeuz!
Anúncio Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
6 respostas
Ordenar por: Data
Gustavo Sena 4
Eu tenho algumas sugestões!

A-Did you see? (Você viu?)
A-Have you seen? (Você viu,tem visto?)
A-The man of the college died (O homem da faculdade morreu)

B-Are you serious? (Você está falando sério?)
B-Are you Kidding/Playing? (Você está brincando?)
B-Don´t Lie (Não minta!)Imperative
igaox
Geralmente quando converso com meu professor eu só respondo: Really? Como falar esse really ou algo sinonimo com mais enfase?

E quanto a falar no sentindo ironico eu digo: Hahaha, are you serious man. Ta certo?
Thomas 7 60 288
Honest to God!
Honest Injun!
Hope to die!
I am as serious as a heart attack!
If I'm lying, I'm dying!
Scout's honor!
So help me!
So help me God!
Would I lie to you!
You bet!
ronaldo_sf
be serious é fala serio q se encaixa na primeira frase ..
Esse jure eu nunca vi .. mas acho q teria o mesmo contexto de "avá,é mesmo"
Melissa Biscola 5
E como é o sério exclamativo ?

Exemplo:

Faça isso no slide que vai ficar top! Sério!

Alguém entendeu ? 0.0

Até!
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!
NeyF 3 24 191
Faça isso que vai ficar top! Sério! = Do this and it will be great. Believe me!
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!