Como dizer "Sério (enfatizado)" em inglês

igaox 35
Normalmente quando estou conversando com meu professor sobre coisas do dia a dia, eu fico sem saber como dizer algo do tipo: Sério?! Jure!!

Como posso falar em ingles isso de forma enfatizada?
Ex) Vc viu? Fulano da faculdade morreu :(....
- Sério????? Mentiraaa....


E de forma ironica?!
Ex) Vc viu? O cruzeiro naufragou!!!
- Jureeee!!!!!!! Eu acho que eu assisto tv.... rsrs..

Valeuz! :?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
Ordenar por: Data

Gustavo Sena 190 4
Eu tenho algumas sugestões!

A-Did you see? (Você viu?)
A-Have you seen? (Você viu,tem visto?)
A-The man of the college died (O homem da faculdade morreu)

B-Are you serious? (Você está falando sério?)
B-Are you Kidding/Playing? (Você está brincando?)
B-Don´t Lie (Não minta!)Imperative

igaox 35
Geralmente quando converso com meu professor eu só respondo: Really? Como falar esse really ou algo sinonimo com mais enfase?

E quanto a falar no sentindo ironico eu digo: Hahaha, are you serious man. Ta certo?

Thomas 14660 7 59 287
Honest to God!
Honest Injun!
Hope to die!
I am as serious as a heart attack!
If I'm lying, I'm dying!
Scout's honor!
So help me!
So help me God!
Would I lie to you!
You bet!

ronaldo_sf
be serious é fala serio q se encaixa na primeira frase ..
Esse jure eu nunca vi .. mas acho q teria o mesmo contexto de "avá,é mesmo"

Melissa Biscola 205 2
E como é o sério exclamativo ?

Exemplo:

Faça isso no slide que vai ficar top! Sério!

Alguém entendeu ? 0.0

Até!

NeyF 7475 3 22 165
Faça isso que vai ficar top! Sério! = Do this and it will be great. Believe me!

MENSAGEM PATROCINADA Os verbos regulares do inglês são os mais utilizados e têm regras fáceis. Faça o download do guia da English Live para aprender a conjugar os verbos regulares no passado e conhecer os mais utilizados.

Download do Guia em PDF - Grátis!