Como dizer "seu idiota" em inglês

Face2Face
Meu primo diz que é YOUR IDIOT, e eu digo que é YOU IDIOT...
Qual o certo?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
13 respostas
Ordenar por: Data

Alessandro159
You idiot! Você está certo. "Your idiot" seria uma tradução literal. Provavelmente ele usou um tradutor automático.

Donay Mendonça 59835 21 98 1446
Sim, a forma correta é "you idiot".

rafaelisquierdo 195 7
Take a look at this link!
I found another word that means "idiota".

traducao-de-moron-t7362.html

Gustoteck 70 1
Sempre que formos falar que alguém é algo usamos o YOU?
Ex: You Crazy, You Freak...

Donay Mendonça 59835 21 98 1446
Assunto explicado no link a seguir:

Como dizer "seu" em inglês
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!

Adriano Japan 895 2 19
Confesso que já vi no mínimo 30 palavras com o significado de "idiota", mas aí vai uma:

dimwit

→Example:
I wonder how many dimwits are actually going to wear this.

FONTE

EugenioTM 350 11
Also:

You jackass (a total idiot).

Thomas 14660 7 59 287
You dingaling!
You dork!
You jerk!
You fool!
You numbskull!

Adriano Japan 895 2 19
half-wit = Someone who is foolish or senseless.

→Example:
My ex boyfriend is such a half-wit.

Adriano Japan 895 2 19
*Adding:

fatuous = foolish or inane, in an unconscious, complacent manner; silly

Adriano Japan 895 2 19
*Adding:

twerp = a stupid person

→Example:
This malfunctioning little twerp..this is all his fault!

FONTE

Adriano Japan 895 2 19
schmuck = someone who is stupid

FONTE

Adriano Japan 895 2 19
dorky-stupid, inept, or unfashionable

CURSO DE INGLÊS - MENSAGEM PATROCINADA Aprenda Inglês na segurança de sua casa com um Método que Funciona. Na English Live você Estuda com Professores Certificados em Aulas 24 horas por Dia.

Consultar Preços e Planos