Como dizer "Sobreviver" em inglês

Hello everyone.

Algumas formas de dizer sobreviver em inglês:

Verbo: to survive (mais formal)
Nobody survived. (Ninguém sobreviveu.)
People will do anything to survive.
(As pessoas fazem tudo para sobreviver.)

to outlive sb (sobreviver a alguém)
She outlived her children.
(Ela sobreviveu a seus filhos.)

to survive sth (sobreviver a algo)
He survived the two wars.
(Ele sobreviveu às duas guerras.)

get by (sobreviver, virar-se)
She has to get by on $60 a week.
(Ela tem que sobreviver com $60 por semana.)
por Telma Regina » 15 Jun 2012, 10:35
O verbo frasal "to live on" significa sobreviver, durar.
Exemplos:
"We lived on sunlight and chocolate bars",
"We live on food and water".
"The memory lives on forever".
Também há o contexto do verbo "to live" seguido da preposição "on" de lugar.
Exemplos:
"Can we live on Mars?",
"We live on a nice quiet street".
In the end, you accepted to be here to experience an earthly life and you cannot escape the need to make a living.
(Afinal, aceitaste estar aqui para viver esta experiência terrena e não podes fugir à necessidade de produzir para sobreviver.)
Fontes:
http://www.38uh.com and Dictionary Logman


Cheers!

Bye, bye!

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore