Como dizer "Virar a cabeça" em inglês

Se ela foi capaz de virar a cabeça dele, ela é capaz de virar a cabeça de qualquer homem.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Zumstein 1 30 406
Influenciar alguém a mudar o comportamento.

To turn someone's head.
To influence someone in a manner that significantly changes his or her behavior.
Ex.:
-It was plain that power had turned his head.
Ficou claro que o poder tinha virado sua cabeça.
(Wiktionary)
Virar a cabeça de alguém: make someone fall head over heels in love with you

Superstitious Maria believed a few charms would make the guy fall head over heels in love with her. (A supersticiosa Maria acreditava que algumas simpatias fossem virar a cabeça do cara. / deixar o cara "gamadão" nela.)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!