Como dizer "você está melhor?" em inglês

Como se diz "você está melhor?" em inglês?

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
8 respostas
  Verificado por especialistas
Em inglês, você pode utilizar as seguintes opções para perguntar se uma pessoa está se sentindo melhor. Observe.

1. Are you feeling better?
2. Are you better (now)?
3. Are you feeling any better?
4. Do you feel any better?
5. Doing better?
6. Doing any better?

Exemplos de uso:
  • I came to see you. Are you better? 'Yes, I am.' [Eu vim te ver. Você está melhor? 'Sim, estou.']
  • I need to ask you. Are you feeling better? [Eu preciso te perguntar. Você está melhor?]
  • Tell me. Doing better? [Me conta. Você está melhor?]
Bom, a nossa dica de hoje chegou ao fim! Espero que tenha gostado! Até a próxima!

Leia também:

Cf. Como Fazer Convites em Inglês
Cf. Como dizer "Fazer algo por fazer" em inglês

Este post recebeu colaborações de: Flavia.lm, Thomas, luiscelestino e Donay Mendonça.

Bons estudos.
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 10 96
Olá Maria Alice,

Você está melhor? --> Are you feeling better?

take care!
22 106 1.6k
Sugestão: Are you better (now)?
7 60 290
Also...

Are you feeling any better?
How's your cold (stomach ache, headache)?
Are you over the flu (cold, indigestion)?
Did you get over the flu (bronchitis, toothache)?

When someone asks us "How is your cold?", as a joke we sometimes reply, "My cold is fine, but I feel terrible!"
E se você quiser desejar à essa pessoa "melhoras" pode dizer, "get better soon", "hope you get better"
Outra sugestão xD
Do you feel any better?
1 2 7
Minha sugestão: Do you feel any better?
7 60 290
You will often here simply "Doing better?" or "Doing any better?"
"How are you getting along?"