Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Minha mãe que o diga" em inglês

3 respostas
1 voto
- Henry Cunha

Como dizer "O que tem de mais" em inglês

2 respostas
- Henry Cunha

Como dizer "Não vou nem sentar" em inglês

5 respostas
- Thomas

Como dizer "Cabeludo" em inglês

3 respostas
1 voto
- EugenioTM

Como dizer "Aproveitador barato" em inglês

1 resposta
- Breckenfeld

Como dizer "Emendar um no outro" em inglês

1 resposta
- Henry Cunha

Como dizer "Ficar na intenção" em inglês

1 resposta
- Henry Cunha

Como dizer "Projetar nossos anseios" em inglês

1 resposta
- Henry Cunha

Como dizer "aproveitei para" em inglês

2 respostas
- atenir

Como dizer "Padrinhos de casamento" em inglês

1 resposta
- Jonas Machado

Como dizer "O telefone não dá linha" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "De onde você a conhece?" em inglês

2 respostas
2 votos
- Thomas

Como dizer "Botar tudo a perder" em inglês

2 respostas
- Thomas

Como dizer "Ficar na lanterna" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Cuidador de idoso" em inglês

4 respostas
1 voto
- Thomas

Como dizer "Uh Que Palavra!" em inglês

3 respostas
- Thomas

Como dizer "ai de você" em inglês

2 respostas
2 votos
- Flavia.lm

Como dizer "doar sangue" em inglês

2 respostas
- lucasalves

Como dizer "Dar um estalo na cabeça" em inglês

1 resposta
3 votos
- Jonas Machado

Como dizer "Fazer um balanço de 2012" em inglês

2 respostas
- Henry Cunha

Como dizer "Gangue de baloeiros" em inglês

2 respostas
- Thomas

Como dizer "Rachões do pé" em inglês

1 resposta
- Telma Regina

Como dizer "Imagina se você ganha" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "Queima de fogos" em inglês

2 respostas
5 votos
- Thomas

Como dizer "Besteira" em inglês

4 respostas
- fabrjcio
Novo Tópico