Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Ou dá ou desce" em inglês

5 respostas
1 voto
- Breckenfeld

Como dizer "Fazer crítica" em inglês

1 resposta
2 votos
- Leonardo96

Como dizer "Fazer uma trapalhada" em inglês

1 resposta
2 votos
- Ricardo F. Bernardi

Como dizer "por essa eu não esperava" em inglês

1 resposta
5 votos
- Claudia Costa Chave

Como dizer "dona de casa" em inglês

12 respostas
- Augusto Guedes

Como dizer "Regimento interno" em inglês

1 resposta
1 voto
- Breckenfeld

Como dizer "Isso me dá gatilho" em inglês

3 respostas
6 votos
- PPAULO

Como dizer "Deixar a desejar" em inglês

4 respostas
2 votos
- English Experts Team

Como dizer "pessoa desligada" em inglês

2 respostas
2 votos
- barrettoneto

Como dizer "O nome artístico de Caryn Elaine Johnson é Whoopi Goldberg" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Deixar o carro morrer" em inglês

4 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Perder o mandato" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "dar um trato na aparência" em inglês

12 respostas
4 votos
- English Experts Team

Como dizer "Anime-se! Ânimo! Coragem!" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Modismo" em inglês

3 respostas
3 votos
- Breckenfeld

Como dizer "Nunca erra" em inglês

4 respostas
5 votos
- PPAULO

Como dizer "sentir o cheiro (maneira figurativa)'' em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Na Sexta-Feira da Paixão, ela comeu filé de merluza no almoço" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Soltar o cabelo" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Oxigenação por membrana extracorporal" em inglês

Colabore
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Pra que tudo isso?" em inglês

2 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "social" (festa) em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Vencer (contas, aluguel, etc)" em inglês

12 respostas
- English Experts Team

Como dizer "homem da vida" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Está escondido" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO
Novo Tópico