Para uma pessoa má ou inábil em algo, pode-se usar "bad"?

Avatar do usuário sidneybpjr 30
That singer is bad.
He is a serial killer. He is bad.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Eu usaria "Evil" invés de "Bad".
sidneybpjr escreveu:That singer is bad.
He is a serial killer. He is bad.


OBS: Há pequenos detalhes que esqueci de comentar abaixo:

That singer is bad = Esse cantor é horrível.
He is a serial killer. He is EVIL. = Ele é um serial killer. Ele é maldoso.

Mas já o "evil" significa apenas uma "pessoa má", aquele que mata pessoas.
"Bad" pode ser tanto pessoa ou horrível. Mas na minha experiencia, eu já vi termos como "bad guy" (homem maldoso), e "bad player" (jogador horrível que não joga direito).
Avatar do usuário PPAULO 39165 6 32 684
You could also say that he is an awful singer (he sings very bad). Stating that the singer is bad can lead to misleading (is he bad in what way?), so you would have to elaborate more to explain the "bad".