Significado de "There's no such thing"

1
I've told you before, sweetie, there's no such thing as ghosts!
E qual a diferença??
He said that you're not going with us." "I said no such thing."

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
  Resposta mais votada
3 24 199
There's no such thing as ghosts! = Não existe esse negócio de fantasma.

I said no such thing = Eu não disse nada disso.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 47 1.1k
By the way:
There is no such thing as ghosts/there is no such a thing as ghosts.

Okay, okay, the purists will tell me that when replacing the noun "thing" by "address/number" nobody will say "there´s no such a number/an adress".
This is like the 'no creo en brujas, pero que las hay, las hay" thing (in English - witches/ghosts don't exist until you bump into them.). [1]
So, I don´t believe in "such a thing" but that they use, they use. :-)

[1] And also:
Witches don't exist, but there's no denying that they're out there.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!