Sweating it out! Don't slack stay motivated

Avatar do usuário
  • AndressaPortugal
  • Localização: Rio De Janeiro, Brazil
  • Membro desde: 23 Fev 2015, 21:53
  • Perfil · 30 Pontos · 63 Mensagens
AndressaPortugal
Um cara postou uma foto com esta legenda,mas eu não entendi direito. :?:
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 14:13
  • Perfil · 16.8k Pontos · 2.1k Mensagens
Redseahorse 2 28 362 Expert Member ·
algo como

" Malhando! não desanime, permaneça motivado "
Avatar do usuário
  • AndressaPortugal
  • Localização: Rio De Janeiro, Brazil
  • Membro desde: 23 Fev 2015, 21:53
  • Perfil · 30 Pontos · 63 Mensagens
AndressaPortugal
"Sweating it out" e "Sweating" são a mesma coisa?
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 14:13
  • Perfil · 16.8k Pontos · 2.1k Mensagens
Redseahorse 2 28 362 Expert Member ·
basicamente sim, note que a frase é apenas um extrato, o IT refere-se ao objeto da frase.

Ex.

Sweating it (corpo, braço, rosto, etc) out = Suando/malhando o corpo;
Sweating = Suando/malhando.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!