Tradução da expressão "to press home"

Avatar do usuário
  • victorvktr
  • Membro desde: 03 Mai 2018, 14:45
  • Perfil · 2 Mensagens
victorvktr
Oi pessoas,

Estou com uma dúvida em como traduzir este seguinte trecho, mais específicamente a expressão "to press home":

"She’d never understood what it was to be swept from her feet, but now she was clinging onto him as his tongue pressed home."

O contexto é basicamente um cara e uma mulher se pegando na parede de uma rua.

Obrigado!
Victor
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil · 6.2k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 133 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder