Alone - Tradução em português

“Human beings do not live in the objective world alone, nor alone in the world of social activity as ordinarily understood, but are very much at the mercy of the particular language which has become the medium of expression for their society.”

Eu interpretei o alone como sozinho, mas na tradução do Google ele aparece como apenas: “Seres humanos não vivem no mundo objetivo apenas, nem sozinhos no mundo de atividades sociais...

Está correto essa tradução?