Ao contrário - Tradução em português

Eu queria saber se há uma palavra ou palavras em inglês que mantivessem o sentido do contrário, pois é uma palavra chave no sentido total do texto...

Foi desse jeito que surgiu um compositor singular, "ao contrário", como ele disse, pois não seguiu nenhuma escola, bebeu fartamente da fonte popular e procurou ser fiel ao que amava mais que às lições que tentaram lhe passar ao longo da vida e que, de fato, não lhe interessavam.

Thank You!!!!