Sentence: "I can't stand the babeldom outside my window."
Hello!
I need help to translate the whole sentence above into Portuguese.
Thanks in advance
Tradução de "Babeldom"
MENSAGEM PATROCINADA
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.
Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Clique aqui para iniciar o Teste Online!
15265
•14 •41 •345
Expert Member -
04 Jan 2018, 15:55
Babeldom
A state of things compared to that at Babel; especially noisy disorder.
From Oxford Dictionary
Sugiro como traduções:
"Não consigo aguentar a desordem do lado de fora da minha janela."
"Não consigo aguentar a confusão do lado de fora."
"Não consigo aguentar o caos lá de fora."
Cheers!
A state of things compared to that at Babel; especially noisy disorder.
From Oxford Dictionary
Sugiro como traduções:
"Não consigo aguentar a desordem do lado de fora da minha janela."
"Não consigo aguentar a confusão do lado de fora."
"Não consigo aguentar o caos lá de fora."
Cheers!
TÓPICOS RELACIONADOS
