Be my psalm - Tradução em português

Oi pessoal, mexendo em uns arquivos dos tempos da escola (1 ano atrás hehehe) encontrei uma lição que era para traduzir um texto pequeno, na verdade um trecho de uma carta de um soldado para a namorada, dizendo que em breve iria voltar para a casa e tal, daí uma frase ficou na minha mente curiosa... na época nem cheguei a questionar a prof. mas, hje não resisti... Já que tô no fórum... O trecho era: (...) Will you still be mine when I return? I want you to be my girl, my sweetheart and MY PSALM... (...) alguém sabe se isso é uma expressão, ou parece ser apenas uma "coisa" poética?
^^ Thanks in advance ^^ ANNE...