Tradução de "bent down"

Avatar do usuário Albert Rocha 190 2
'I've got the book,' he said.
'Oh, you've got it? Good,' she said without much interest, and almost immediately bent down to make the coffee.


Em um contexto como esse, essa expressão significa que a mulher se abaixou, se virou para o lado ou se ajoelhou, para fazer o café?
É um phrasal verb? Existem variações desse uso, como bent up, bent right, etc?

Mais Votada Mais Votada

Yeah, it is actually a phrasal verb which I constantly bump into and hear out there.
I´m gonna help you out with this one and you will probably get the hang of it very quickly.

Bend down- Dobrar o corpo, curvar-se.

"We have to bend down and touch our toes in the fitness class/ Nós temos que dorbrar o corpo e tocar os dedos do pe na aula de ginástica."

Bend over- Dobrar o corpo,debruçar-se.

"Terry is in the kitchen bent over the stove stirring the feijoada/ Terry esta na cozinha debruçada sobre o fogão mexendo a feijoada."
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!