Tradução de "come up before"

Gostaria de saber a tradução de "came up before".

Desde já muito obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 8840 16 163
Good afternoon, my friend.

It depends on the context of the sentence.

CONTEXT 1:
It's never really come up before.
- [expression]
>> Nunca tinha pensado nisto mesmo!
>> Curioso, isso nunca me passou pela cabeça!
>> Sério! Isso nunca [me] veio à mente.
_
CONTEXT 2: before long.

You should read: https://www.englishexperts.com.br/quando-before-nao-significa-antes/

I'm sure something will come up before long.
Com certeza algo vai aparecer logo

I'm sure something came up before long.
Tenho certeza de que algo apareceu logo.
_
To come up

(1) to move towards someone.

Ex.: A young girl came up to me and asked for money.
Uma jovem veio me pedir dinheiro.

(2) to be mentioned or talked about in conversation.

Ex.: What points came up at the meeting?
Quais tópicos foram elencados / discutidos / mencionadosna reunião?

You should read:
(1) https://www.englishexperts.com.br/forum/coming-x-coming-up-x-next-x-upcoming-qual-a-diferenca-t53234.html
(2) https://www.englishexperts.com.br/forum/qual-a-diferenca-entre-come-over-e-come-up-t51977.html
_
To come before something / someone: to be more important than, or to be treated as more important than, another thing or person;

Ex.: My children will always come before my career / my lovers.
>> Meus filhos sempre virão antes de minha carreira / minhas amantes.
>> Minhas crianças serão sempre mais importantes do que minha carreira / meus amantes.
_
CONTEXT 3: [Law]

She came up before the Court.
>> Ela compareceu diante da Corte [para ser ouvida]. - [ação voluntária]

She came before the Court.
>> Ela foi levada à Corte. / a julgamento. [para discutir ou ser julgada por um juiz ou júri popular]. - [ação coercitiva]
_
CONTEXT 4:

She comes up before the night is over.
Ela surge / aparece antes da noite terminar.

She has come up before the night was over.
Ela surgiu / apareceu antes da noite terminar.

She comes before the night is over.
Ela vem antes da noite terminar.

_

I hope I forgot nothing. Lol :)
And you find it interesting too.

Regards,

Ricardo.

References:
(1) Longman Dictionary.[url]Link: http://www.ldoceonline.com/dictionary/come-before[/url]
(2) Cambridge Online Dictionary.
(3) FARGANIS, Dion; WEDEKING, Justin. Supreme Court Confirmation Hearings in the U.S. Senate - Reconsidering the Charade. The University of Michigan Press. 2017.