Do you have what it takes to work... - Tradução em português

Pessoal, como seria a melhor tradução da frase seguinte:

1 - Do you have what it takes to work abroad?

grato

Atenir.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Telma Regina 9 62 593
Você tem o que precisa para trabalhar no exterior?

http://www.wordreference.com/enpt/have% ... it%20takes
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Complemento:

''Have what it takes'': ter a habilidade, força, inteligência, caráter, etc., para fazer alguma coisa.

Do 'Thefreedictionary':

- have what it takes and have got what it takes
= to have the skills, power, intelligence, etc., to do something
= to have the qualities or character needed to achieve something
Beleza Telma e donay, obrigado pela ajuda.

good luck to you.

Atenir.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!